Ісламабад, Тілфорд, Великобританія, 24 лютого 2024 р.
Приблизно о 16:05 за Гринвічем Хазрат Мірза Масрур Ахмад, Халіфатул Масіх V, нехай буде Аллах йому Помічником, прибув до залу Масрур, Ісламабад, Великобританія, на заключну сесію Джалса Салана Гана 2024 рік.
Після його прибуття Хазрат Амірул Момінін запросив Насіра Конадо Сахіба прочитати частину Священного Корану. Він прочитав вірші 191-195 сури Ал-е-Імран, а потім Білал Аквасі Бонсо Сахіб представив їхній переклад на урду. Після цього Ехсан Ахмад Сахіб був запрошений представити вірш Обітованого Месії ас на урду, а його переклад був представлений Алі Мувандою Сахібом.
Після цього Хазрат , Халіфатул Масіх Vаа вийшов на трибуну, щоб виступити з заключною промовою Джалса Салана Гана 2024. Після читання ташаххуду, тааввуза та сури аль-Фатіха Хазрат Амірул Момінін аа сказав:
«З ласки Аллаха Ахмадійська Мусульманська Громада в Гані протягом останніх 3 днів проводила свою Джалса Салану, і зараз вона досягла своєї заключної сесії. Цьогорічна Джалса має особливе значення, оскільки вона проводиться з нагоди сторіччя заснування Джамаату в Гані».
Далі Хузур сказав, що коли Джамаат Гани відзначає своє сторіччя, де вони висловлюють свою радість і щастя, вони також повинні подумати про величезні благословення Аллаха Всемогутнього. З таких скромних початків Джамаат Гани протягом останніх 100 років набирав сили.
Благословенне насіння, посаджене століття тому в Гані, засвідчуючи істинність Обіцяного Месії мир йому, процвіло і принесло незліченні плоди. Ахмадійська Мусульманська Громада тепер добре відома в кожній частині Гани. Кожен житель Гани визнає Джамаат і високо його поважає.
Хузур аа сказав:
«Там, де Джамаат Гани просуває справу ісламу через табліг, він також створив школи, коледжі, лікарні та інші життєво важливі служби, що вже давно є засобом видатного служіння народу вашої країни». Просуваючись вперед, ми також повинні зосередитися на своїх обов’язках. Хазрат Амірул Момінін аа сказав:
«Це не повинно бути так, що досягнувши цієї віхи, ви тепер сидите і розслабляєтеся; скоріше, коли Джамаат Гані відзначає своє друге сторіччя, обов’язком кожного Ахмаді є щиро прагнути забезпечити його подальший прогрес і процвітання.
Ви повинні докладати зусиль, щоб донести послання ісламу до кожної окремої людини в країні, прагнути завоювати серця й уми свого народу через любов і співчуття. Повідомте своїх співвітчизників, що в цю епоху, у служінні Святого Пророка Мухаммедаса, Месія і Махді, якому судилося прийти, прибули в особі Хазрата Мірзи Гулама Ахмада з Кадіану».
Хузур пояснив, що лише асоціюючи себе з Обітованим Месією, ми зможемо справді зрозуміти вчення ісламу в цю епоху. Тільки прив’язавшись до нього, ми можемо зрозуміти права Всевишнього Аллаха і права Його творіння. Тільки тоді ми зможемо віддати належне цим подвійним принципам, які лежать в основі ісламського вчення. Тільки тоді ми зможемо стати дарувальниками миру у світі на всіх рівнях суспільства. Лише тоді людство зможе покласти край безперервним війнам і безладдям, які дедалі більше мучать сучасний світ.
Хазрат Амірул Момінін аа сказав, що геополітичні конфлікти загострюються, а ненависть стає глибоко вкоріненою як всередині націй, так і на глобальному рівні. Як ахмаді, ми віримо, що лише завдяки вченням Священного Корану ворожнечі та конфлікти, які руйнують мир і безпеку у світі, можуть бути перетворені на узи взаємної любові та єдності. Хузур аа сказав: «Отож, як мусульмани Ахмаді, ніколи не забувайте, хто ви є і що ви представляєте».
Хазрат Амірул Момінін аа додав, що люди можуть запитати, що відрізняє вас від інших людей. Вони сумніватимуться, чи ви самі відображаєте ті вчення, які закликаєте прийняти інших.
Хузур аа сказав, що це наше велике щастя, що Обітований Месія ас освітив шлях кодексу поведінки у формі Умов Баяту. Ми можемо прогресувати, лише якщо дотримуватимемося цих умов.
Хазрат Амірул Момінін аа сказав:
«Тому сьогодні я хочу представити суть ісламського вчення, нагадавши всім про умови баяту, який, як я вже сказав, завжди повинен залишатися засобом управління всіма елементами нашого життя».
Якщо ми зможемо досягти цього, ми не тільки захистимо своє власне майбутнє, але й врятуємо інших, і вони підуть під захисну духовну тінь Святого Пророка са.
Перша умова бай’ату вимагає від ахмаді утримуватися від ухилення. Обіцяний Месія пояснює, що ідоли – це не лише ті, що зроблені із золота, міді чи срібла; скоріше, будь-яка сутність, якій надається така пошана, що належить тільки Богу, є ідолом. Таухід вимагає твердої впевненості в тому, що Всемогутній Бог нікому не підвладний і є Всемогутнім і Верховною Істотою.
Друга умова баяту вимагає від ахмаді утримуватися від брехні, жорстокості, перелюбу, нечесності, безладу, бунту та будь-якого зла.
Одного разу людина прийшла до Святого Пророка са з проханням поради уникати лише одного зі своїх недоліків. Пророк Мухаммад радить йому утримуватися від брехні. Отже, людина очищалася від усіх гріхів, оскільки вона думала, що якщо вона вчинить гріх, їй доведеться лягти перед Святим Пророком са.
Далі Обітований Месія наставляв нас уникати всіх шляхів, які містять навіть найменший ризик бути втягнутими в перелюб. Це дуже небезпечний гріх, і він віддаляє людину від Всевишнього Аллаха.
Обіцяний Месія сказав, що людина, яка не може вийти заміж, повинна приборкувати свої бажання іншими способами, наприклад, постом або виконанням додаткових вправ.
Обітований Месія ас сказав:
«Молитва нечестивого тирана не приймається, тому що він нехтує Аллахом, і тому Аллах не піклується про нього. Якщо син не пам’ятає про свої обов’язки перед батьком, батько не піклується про нього через його непослух. Чому Аллах має піклуватися про таких людей?»
Обіцяний Месія радив ахмаді: «Вони повинні виконувати п’ять щоденних молитов регулярно, не повинні говорити брехні і не повинні шкодити нікому своїми язиками. Вони не повинні бути винними в пороках і не повинні дозволяти навіть думці про будь-яке лихо, неправильне чи безладдя».
Обітований Месія також наказав своїм послідовникам триматися подалі від будь-якої форми повстання проти уряду. Крім того, вони повинні триматися подалі від будь-яких форм плотських пристрастей і недозволених речей.
Хузур аа сказав: «У сучасному світі постійно розвиваються нові засоби та технології, які відривають людей від моралі та штовхають їх до вульгарності та зіпсованості». Наприклад, Інтернет, телебачення та засоби масової інформації є джерелом пороків і розбещують старих і молодих. Отже, кожен ахмаді повинен читати істігфар.
Тоді Обітований Месія взяв на себе обітницю дотримуватися щоденних молитов і наказав нам здійснювати тахаджуд.
Обітований Месія ас сказав:
“Тож усі ви, люди, які вважають себе членами мого Джамаату, на небесах ви будете зараховані до моїх послідовників лише тоді, коли ви справді почнете просуватися на шляху праведності. Читайте свої п’ять щоденних обов’язкових молитов з такою зосередженістю й трепетом, наче бачите Бога перед собою. З повною щирістю дотримуйтесь днів посту заради Бога. Усі з вас, хто зобов’язаний сплачувати закят, не повинні нехтувати цим важливим обов’язком».
Обітований Месія також наголошував на тому, щоб прикликати благословення на Святого Пророка са.
Хузур аа сказав, що ще одна риса, яку повинен прищепити ахмаді – це хвалити і виявляти вдячність Аллаху Всемогутньому за будь-яких обставин.
Хазрат Амірул Момінін аа сказав, що Обітований Месія наказав нам не завдавати шкоди жодному зі створінь Аллаха. Ми не повинні завдавати нікому зла ні руками, ні словами.
Хузур аа сказав:
«Усі ви, учасники Джалси, повинні щиро молитися за припинення гноблення та несправедливості та за те, щоб у світі запанував справжній мир». Ми повинні ретельно проаналізувати свою власну поведінку, щоб переконатися, що ми ніколи не винні в зловмисній поведінці.
Хазрат Амірул Момінін аа сказав, що умови баяту також скеровують нас до прояву терпіння та довіри під час смутку та труднощів. Перш за все, прийнявши баят Обітованого Месії ас, ми повинні продемонструвати повну вірність і лояльність Аллаху і прагнути діяти згідно з усіма вченнями Священного Корану і Святого Пророка са .
Як мусульмани ахмаді, ми не повинні допускати будь-яких нововведень або спотворення нашої релігії і розглядати Священний Коран як дороговказ. Лише тоді ми можемо стверджувати, що є справжніми мусульманами ахмаді.
Крім того, ми повинні позбутися всіх форм зарозумілості. Ми також повинні прищепити справжнє смирення. Дійсно, саме через абсолютне смирення Обіцяного Месії Бог відкрив йому, що Йому подобаються його скромні шляхи. Пророк Мухаммад сказав, що потрібно уникати будь-яких форм гордості.
Хазрат Амірул Момінін аа підкреслив, що ще однією умовою баяту є те, що ми будемо вважати підтримку гідності та честі ісламу навіть більшими, ніж наше багатство, честь, діти та всі інші. Якщо ми хочемо здійснити духовну революцію, ми повинні жити таким чином.
Тоді Обітований Месія ас прийняв клятву від усіх Ахмаді, що вони будуть прагнути служити творінню Аллаха і задовольняти свої потреби. Якщо ми зробимо це, ми станемо спадкоємцями молитов Святого Пророка са та Обітованого Месії .
Обітований Месія ас сказав, що доброзичливість не просто вимагає від людини виявляти доброту до своїх близьких; скоріше це має бути для всього людства. Обітований Месія ас сказав:
«Доброзичливість не означає, що вона має бути лише для ваших братів і родичів, але вона має бути для будь-кого, будь-якої людини та будь-якого творіння Бога. Не зважайте на те, чи хтось індуїст чи християнин. Я правду кажу вам, що Всемогутній Аллах взяв на себе відповідальність забезпечити справедливість для вас; Він не хоче, щоб ви брали це на себе. Чим більше ви приймете доброзичливості, чим скромнішими та служливішими ви будете, тим більше Всевишній Аллах буде задоволений вами. Залиште своїх ворогів Всевишньому Аллаху».
Хузур аа сказав:
«Тепер і перед тим, як завершити, я також хочу нагадати вам, що Обітований Месія ас дав від нас урочисту обітницю в нашому баяті, що після прийняття Ахмадіяту ми залишимося цілком слухняними йому виключно заради Аллаха і буде тримати наш зв’язок любові з ним вище, ніж будь-які мирські стосунки.
«Отже, Ахмаді повинен виявляти справжню любов до Обітованого Месії ас. І спосіб зробити це — сумлінно діяти згідно з його вченням, яке насправді є вченням Всевишнього Аллаха і Його Посланця са . Лише тоді ми зможемо стверджувати, що є мусульманами Ахмаді духом і діями».
Крім того, в цю епоху Аллах благословив нас Халіфатом. Кожен ахмаді повинен приєднатися до інституту Халіфату, і це є ключем до їх подальшого прогресу. Хузур аа сказав:
«Якщо всі члени Джамаату Гани є тими, хто щиро прагне діяти згідно з умовами баяту, тоді можна сказати, що перше століття Гани виявилося справді благословенним і успішним, і ви увійдете у друге століття Ахмадіяту у Гані найкращим чином.
«Я кажу всім вам, що зараз настав той час, щоб зробити крок вперед і пообіцяти з абсолютною рішучістю, що ви завжди будете прагнути здійснити всі чисті зміни, необхідні для виконання умов клятви, яку ви дали Обітованому Месії ас.” Якщо ви це зробите, ви станете засобом донесення ісламу до куточків світу. Нехай, слідуючи вченням ісламу, ви станете людьми, які здійснять моральну революцію у світі.
Хазрат Амірул Момінін аа додав, що він сподівається і молиться за націю Гани, щоб молоді люди та майбутнє покоління їхньої нації були тими, хто врятує світ від дволикості та безбожності порівняно з тими націями, які вважають себе найрозвиненішими та цивілізованими.
Хузур аа молився:
«Нехай світ почне дивитися на Гану та африканські країни як на маяки справедливості, правди та моралі, іншаАллах ».
Хазрат Амірул Момінін аа сказав:
«Нехай Всемогутній Аллах дарує нам усім можливість це зробити.
«Нехай Всемогутній Аллах благословить Джамаат Гани в усіх відношеннях і нехай ви всі безпечно повернетеся до своїх домівок, виконавши цілі Джалса Салани. Амін».
Потім Хазрат Амірул Момінін аа привів усіх до тихої молитви. Після цього Хузур дозволив читати таранай (хорові вірші).
Наприкінці Хазрат Халіфатул Масіх V аа передав свій салам і висловив жаль, що Хузур аа особисто не був присутній на Джалсі Гани.
Потім Хузур оголосив, що, згідно з наданою йому присутністю, кількість учасників Джалса Гана становила 39 000. Загальна кількість присутніх у залі Masroor Hall становила 1333, з яких 300 відвідувачів були африканцями.
Зрештою, Хузур аа знову передав усім ганцям салам і вилетів близько 17:40 GMT.
Джерело: https://www.alhakam.org/jalsa-salana-ghana-2024/