Іслам і Британія: місія в епоху імперії

Професор Рон Гівз спеціалізується на темі історії ісламу у Британії. Моє перше знайомство з автором відбулося через його книгу «Іслам у Вікторіанській Британії». Як ахмадієць, я, природно, звернувся до покажчика, щоб побачити, де у книжці згадується Джамаат Ахмадія. Але оскільки книга була зосереджена на мусульманській громаді Абдуллою Квілліамом, інформації на цю тему було небагато. Потім я побачив його в програмі Бі-Бі-Сі про мечеті в Британії, і я знову почув, що Ахмадійська Мусульманська Громада не отримала належного висвітлення, незважаючи на їх чудові зусилля в установленні першої в історії мечеті в Лондоні та бути представниками ісламу в Британії поза будь-яким сектантським підрозділом.

Моя перша зустріч з Роном Гівзом відбулася у його офісі у Ліверпульському університеті. Я взяв із собою досить багато матеріалу, які зібрав під час дослідження мечеті Фазл. Рон виявив великий інтерес до цієї теми, і тут усе почалося. На цій зустрічі в його кабінеті я бачу закладення основ цієї книги. Я запропонував Рону відвідати мечеть у Лондоні, на що він із задоволенням погодився. За кілька тижнів Рон відвідав мечеть і був зацікавлений написати історію про те, як місіонери Ахмаді проповідували іслам у Британії, заснували мечеть з дуже невеликими ресурсами та як мечеть перетворилася на центр ісламських місіонерів, діяльність яких продовжує бути такою. Під час зустрічі з Хазратом Мірзою Масруром Ахмадом, Халіфатулом Масіхом V, Рон висловив бажання написати книгу про роль місіонерської діяльності ахмаді у Великобританії, взявши за відправну точку їхнього прибуття до Англії у 1912 році.

Ця книга є унікальною, тому що архіви Ахмаді ніколи раніше не були доступні для дослідників з тієї зрозумілої причини, що більшість архівів того часу зберігаються на мові урду. Архівно-дослідницький центр Ахмадія був заснований Його Святістю Хазратом Мірзою Масруром Ахмадом, Халіфатулом Масіхом V ^аа у Лондоні  і однією з його цілей – зробити архіви доступними для дослідників. Рон вирушив до Рабви і за допомогою команди переглянув записи, збираючи будь-яку інформацію, яка будь-яким чином могла мати відношення до ранньої місіонерської діяльності в Британії. Я пам’ятаю, як із Рабви прибула величезна коробка зі всіма фотокопійованими матеріалами, всі вони були мовою урду.

Я завжди цінуватиму ті тижні, які Рон провів у Лондоні Ахмаді, без упину працюючи приблизно з дев’ятої години ранку до восьмої години вечора. Мушу визнати, що лише побачивши його роботу, я зрозумів, наскільки рішуче та відверто потрібно ставитися до своєї роботи, щоб досягти мети. Мої колеги, Касід і Сабахузафар, працювали з ним, перекладаючи кожне слово з комплектів, які могли бути корисними для роботи, яку Рон створював.

Приблизно три роки читання та два роки написання принесли плоди, які ми маємо зараз у формі цієї книги. Книга охоплює бачення Хазрата Мірзи Башіруддіна Махмуда Ахмада, Халіфатула Масіха II ^ра про місію, яка ґрунтується на заході, керівництво, яке він надав, зусилля місіонерів виправдати його сподівання та, звичайно, його власний візит до Лондона, де він заклав фундамент першої мечеті Лондона.

Джерело: https://www.alhakam.org/islam-and-britain-mission-in-an-age-of-empire/